Editing Luach 5785

== luach 5785 ==
{| class="wikitable" style="text-align: left;"
|+ Jahr 5785
|-
! Datum      !! Abschnitt !! Stelle in der Torah !! Maftir !! Haftarah<br/>aschkenasisch !! Haftarah<br/>sefardisch
|-
| 26.10.2024 || Bereschit || Gen 1:1-6:8 ||  || Jeschajahu 42:5-43:10 || Jeschajahu 42:5-21
|-
| 02.11.2024 || Noach || Gen 6:9-11:32 ||  || Jeschajahu 54:1-55:5 || Jeschajahu 54:1-54:10
|-
| 09.11.2024 || Lech Lecha || Gen 12:1-17:27 ||  || Jeschajahu 40:27-41:16 || gleich
|-
| 16.11.2024 || Wajera || Gen 18:1-22:24 ||  || 2. Melachim 4:1-37 || 2. Melachim 4:1-23
|-
| 23.11.2024 || Chaje Sara || Gen 23:1-25:18 ||  || 1. Melachim 1:1-31 || gleich
|-
| 30.11.2024 || Toldot || Gen 25:19-28:9 ||  || Maleachi 1:1-2:7 || gleich
|-
| 07.12.2024 || Wajeze || Gen 28:10-32:3 ||  || Hosea 12:13-14 || Hosea 11:7-14:10
|-
| 04.12.2024 || Wajischlach || Gen 32:4-36:43 ||  || Hosea 11:7-12:12 || gleich
|-
| 21.12.2024 || Wajeschew || Gen 37:1-40:23 ||  || Amos 2:6-3:8 || gleich
|-
| 28.12.2024 || Mikez || Gen 41:1-44:17 ||  || 1. Melachim 3:15-4:1 || gleich
|-
| 04.01.2025 || Wajigasch || Gen 44:18-47:27 ||  || Jechezkiel 37:15-28 || gleich
|-
| 11.01.2025 || Wajechi || Gen 47:28-50:26 ||  || 1. Melachim 2:1-12 || gleich
|-
| 18.01.2025 || Schemot || Ex 1:1-6:1 ||  || Jeschajahu 27:6-28:13 || Jirmejahu 1:1-2:3
|-
| 25.01.2025 || Wa’era || Ex 6:2-9:35 ||  || Jeschajahu 43:1-12 || gleich
|-
| 01.02.2025 || Bo || Ex 10:1-13:16 ||  || Jirmejahu 46:13-28 || gleich
|-
| 08.02.2025 || Beschalach || Ex 13:17-17:16 ||  || Schoftim 4:4-5:31 || Schoftim 5:1-31
|-
| 15.02.2025 || Jitro || Ex 18:1-20:23 ||  || Jeschajahu 6:1-7:6 || Jeschajahu 6:1-13
|-
| 22.02.2025 || Mischpatim || Ex 21:1-24:18 ||  || Jirmejahu 34:8-22;<br/>33:25-26 || gleich
|-
| 01.03.2025 || Teruma || Ex 25:1-27:19 ||  || 1. Melachim 5:26-6:13 || gleich
|-
| 08.03.2025 || Tezawe || Ex 27:20-30:10 ||  || Jecheskiel 43:10-27 || gleich
|-
| 15.03.2025 || Ki Tissa || Ex 30:11-34:35 ||  || 1. Melachim 18:1-39 || 1. Melachim 18:20-39
|-
| 22.03.2025 || Wajakhel || Ex 35:1-38:20 ||  || 1. Melachim 7:40-50 || 1. Melachim 7:13-26
|-
| 29.03.2025 || Pekude || Ex 38:2 1-40:38 ||  || 1. Melachim 7:51-8:21 || 1. Melachim 7:40-50
|-
| 05.04.2025 || Wajikra || Lev 1:1-5:26 ||  || Jeschajahu 43:21-44:23 || gleich
|-
| 12.04.2025 || Zaw || Lev 6:1-8:36 ||  || Jirmejahu 7:21-8:3;<br/>9:22-23 || gleich
|-
| 26.04.2025 || Schemini || Lev 9:1-11:47 ||  || 2. Schemuel 6:1-7:17 || 2. Schemuel 6:1-19
|-
|            || Tasria || Lev 12:1-13:59 ||  || 2. Melachim 5:1-19 || gleich
|-
|            || Mezora || Lev 14:1-15:33 ||  || 2. Melachim 7:3-20 || gleich
|-
| 03.05.2025 || Tasria-Mezora ||  ||  ||  || gleich
|-
|            || Achare Mot || Lev 16:1-18:30 ||  || Jechezkiel 22:1-16 || Jechezkiel 22:1-16
|-
|            || Kedoschim || Lev 19:1-20:27 ||  || Amos 9:7-15 || Jechezkiel 20:2-20
|-
| 10.05.2025 || Achare Mot-Kedoschim ||  ||  ||  || 
|-
| 17.05.2025 || Emor || Lev 21:1-24:23 ||  || Jechezkiel 44:15-31 || gleich
|-
|            || Behar || Lev 25:1-26:2 ||  || Jirmejahu 32:6-27 || Jirmejahu 32:6-22
|-
|            || Bechukotaj || Lev 26:3-27:34 ||  || Jirmejahu 16:19-17:14 || gleich
|-
| 24.05.2025 || Behar-Bechukotaj ||  ||  ||  || 
|-
| 31.05.2025 || Bemidbar || Num 1:1-4:20 ||  || Hoschea 2:1-22 || gleich
|-
| 07.06.2025 || Nasso || Num 4:2 1-7:89 ||  || Schoftim 13:2-25 || gleich
|-
| 14.06.2025 || Beha’alotcha || Num 8:1-12:16 ||  || Sacharja 2:14-4:7 || gleich
|-
| 21.06.2025 || Schelach Lecha || Num 13:1-15:41 ||  || Joschua 2:1-24 || gleich
|-
| 28.06.2025 || Korach || Num 16:1-18:32 ||  || 1. Schemuel 11:14-12:22 || gleich
|-
| 05.07.2025 || Chukat || Num 19:1-22:1 ||  || Schoftim 11:1-33 || gleich
|-
| 12.07.2025 || Balak || Num 22:2-25:9 ||  || Micha 5:6-6:8 || gleich
|-
| 19.07.2025 || Pinchas || Num 25:10-30:1 || || 1. Melachim 18:46-19:21 || gleich
|-
|            || Matot || Num 30:2-32:42 || || Jirmejahu 1:1-2:3 || gleich
|-
|            || Masse || Num 33:1-36:13 ||  || Jirmejahu 2:4-28;<br/>3:4 || Jirmejahu 2:4-28;<br/>4:1-2
|-
| 26.07.2025 || Matot-Masse ||  ||  ||  || 
|-
| 02.08.2025 || Dewarim || Dtn 1:1-3:22 ||  || Jeschajahu 1:1-27 || gleich
|-
| 09.08.2025 || Waetchanan || Dtn 3:23-7:11 ||  || Jeschajahu 40:1-26 || gleich
|-
| 16.08.2025 || Ekew || Dtn 7:12-11:25 ||  || Jeschajahu 49:14-51:3 || gleich
|-
| 23.08.2025 || Re’eh || Dtn 11:26-16:17 ||  || Jeschajahu 54:11-55:5 || gleich
|-
| 30.08.2025 || Schoftim || Dtn 16:18-21:9 ||  || Jeschajahu 51:12-52:12 || gleich
|-
| 06.09.2025 || Ki Teze || Dtn 21:10-25:19 ||  || Jeschajahu 54:1-10 || gleich
|-
| 13.09.2025 || Ki Tawo || Dtn 26:1-29:8 ||  || Jeschajahu 60:1-22 || gleich
|-
| 20.09.2025 || Nizawim || Dtn 29:9-30:20 ||  || Jeschajahu 61:10-63:9 || gleich
|-
| 27.09.2025 || Wajelech || Dtn 31:1-30 ||  || Jeschajahu 55:6-13;<br/>56:1-8 || gleich
|-
| 04.10.2025 || Ha’asinu || Dtn 32:1-52 ||  || 2. Schmuel 22:1-51 || gleich
|-
|            || Wesot Habracha || Dtn 33:1-34:12 ||  || Joschua 1:1-18 || gleich
|-
! Datum      !! Abschnitt !! Stelle in der Torah !! Maftir !! Haftarah<br/>aschkenasisch !! Haftarah<br/>sefardisch
|-
|            || Rosch Chodesch || Num 28:1-15 ||  ||   ||  
|-
|            || Machar Chodesch || aktuelle Paraschah ||  || Schemuel 20:18-42 || gleich
|-
|            || Schabbat Rosch Chodesch ||  || Num 28:9-15 || Jeschajahu 66:1-24<br/>und 66:23 || gleich
|-
| 03.09.2024 || Rosch haSchana I || Gen. 21:1-34 || Num 29:1-6;<br/>liberal: Lev 23:23-25 || Schmuel I 1:1-2:10 || gleich
|-
| 04.09.2024 || Rosch haSchana II || Gen 22:1-24;<br/>liberal: Gen. 1:1-2:3 || Num 29:1-6;<br/>liberal: Lev 23:23-25 || Jirmejahu 31:1-19 || gleich
|-
| 05.09.2024 || Schabbat Schuwa ||  ||   || Hosea 14,2-20;<br/>Michah 7:18-20 || gleich
|-
| 12.09.2024 || Jom Kippur || Lev 16:1-34;<br/>liberal: Dtn 29:9-14 || Num 29:7-11;<br/>liberal: Lev 23:26-32 || Jeschajahu 57:14-58:14 || gleich
|-
| 12.09.2024 || Jom Kippur Mincha || Lev 18:1-30;<br/>liberal: Lev 19:1-18 ||  || Buch Jonah || gleich
|-
| 17.10.2024 || Sukkot I ||  ||   || Sacharja 14:1-21 || gleich
|-
| 18.10.2024 || Sukkot II ||  ||   || Melachim I 8:2-21 || gleich
|-
| 19.10.2024 || Schabbat Chol haMoed<br/>Sukkot ||  ||   || Jecheskiel 38:18-39:16 || gleich
|-
| 24.10.2024 || Schemini Azeret ||  ||   || Melachim I 8:54-68 || gleich
|-
| 25.10.2024 || Simchat Tora ||  ||   || Joschuah 1:1-18 || Joschuah 1:1-9
|-
|            || Schabbat Chanukka I ||  ||   || Sacharja 2:14-4:7 || gleich
|-
|            || Schabbat Chanukka II ||  ||   || Melachim I 7:40-50 || gleich
|-
| 01.03.2025 || Schabbat Schekalim ||  ||   || Melachim II 12:1-17 || Melachim II 11:17-12:17
|-
| 08.03.2025 || Schabbat Sachor ||  ||   || Schmuel I 15:2-34 || Schmuel I 15:1-34
|-
| 22.03.2025 || Schabbat Para ||  ||   || Jecheskiel 36:16-38 || Jecheskiel 36:16-36
|-
| 29.03.2025 || Schabbat haChodesh ||  ||   || Jecheskiel 45:16-46:18 || Jecheskiel 45:18-46:15
|-
| 12.04.2025 || Schabbat haGadol ||  ||   || Maleachi 3:4-24, 23 || gleich
|-
| 13.04.2025 || Pesach I ||  ||   || Joschuah 3:5-7,<br/>5:2-6:1,<br/>6:27 || Joschuah 5:2-6:1,<br/>6:27
|-
| 14.04.2025 || Pesach II ||  ||   || Melachmim II 23:1-25 || gleich
|-
|            || Schabbat Chol haMoed<br/>Pessach || Ex 33:12-34:26 || Num 28:19-25 || Jecheskiel 36:37-37:17 || Jecheskiel 37:1-14
|-
| 19.04.2025 || Pessach VII || Ex 13:17-15:26 || Num 28:19-25 || Schmuel II 22:1-51 || gleich
|-
| 20.04.2025 || Pessach VIII || Deut 15:19-16:17 || Num 28:19-25 || Jeschajahu 10:32-12:6 || gleich
|-
|            || Pessach VIII (Schabbat) || Deut 14:22-16:17 || Num 28:19-25 || Jeschajahu 10:32-12:6 || gleich
|-
| 02.06.2025 || Schawuot I || Ex 19:1-20:23 || Num 28:26-31 || Jecheskiel 1:1-28;<br/>3:12 || gleich
|-
| 03.06.2025 || Schawuot II || Deut 15:19-16:17 || Num 28:26-31 || Habakuk 3:1-19 || gleich
|-
|            || Schawuot II (Schabbat) || Deut 14:22-16:17 || Num 28:26-31 || Habakuk 3:1-19 || Habakuk 2:20-3:19
|-
| 03.08.2025 || Tischa beAv (Schacharit) || Deut 4:25-40 ||  || Jirmejahu 8:13-9:23 || gleich
|-
| 03.08.2025 || Tischa beAv (Mincha) || Ex 32:11-14,<br/>34:1-10 ||  || Jeschajahu 55:6-56:8 || Hoschea 14:2-10;<br/>Michah 7:18-20
|-
|            || Taanit Zibbur (Mincha) || Ex 32:11-14;<br/>34:1-10 ||  || Jeschajahu 55:6-56:8 || keine
|-
|            || Taanit Zibbur (Mincha) || Ex 32:11-14;<br/>34:1-10 ||  || Jeschajahu 55:6-56:8 || gleich
|}