Editing
Amos Oz - 2015 – Judas
(section)
Jump to navigation
Jump to search
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
== Fragmente und Kommentare == In Kapitel 36 gibt es einen Schreibfehler, es heißt dort ''Keinstadt'' statt ''Kleinstadt''. Im Kapitel 40 ist von einem Kellner mit Wiener Akzent die Rede – kann man im Hebräischen wirklich einen Wiener Akzent heraushören? Ich denke, ich kann ihn im Englischen heraushören – aber im Hebräischen? Aus Kapitel 42: … die Angst der Araber davor, dass es der geheime Plan der Juden sei, die Moscheen auf dem Tempelberg abzureißen und stattdessen den Tempel wieder aufzubauen und ein jüdisches Imperium zu errichten, vom Nil bis zum Euphrat, … In Kapitel 48 gibt es einen Schreibfehler, es heißt dort ''langsan'' statt ''langsam''. Kapitel 50: :Sie stand schon an der Tür, als sie hinzufügte: »Wie gern würde ich ebenfalls mit verbundenen Augen leben. Wenigstens ab und zu. Wenigstens in schlaflosen Nächten. Wenigstens dann, wenn mich jemand berührt. Du brauchst uns nicht zu schreiben und auch nicht anzurufen. Schlag einfach eine neue Seite auf.« Ganz schön kalt und herzlos, diese Atalja! Kapitel 51: :Ich denke, statt ''Beigels'' schreibt man ''Bagels''.
Summary:
Please note that all contributions to wiki may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
Wiki:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Log in
Namespaces
Page
Discussion
British English
Views
Read
Edit
View history
More
Search
Navigation
Main page
Recent changes
Random page
Help about MediaWiki
Tools
What links here
Related changes
Special pages
Page information