Amos Oz - 2015 – Judas

Figuren

Figur	Geburtsjahr	Eltern	Kinder	Familiäres	Beschreibung
Schmuel Asch				Bruder von Miri Asch
Miri Asch				Schwester von Schmuel Asch	studiert in Italien Medizin
Jardena ...				verheiratet mit Nescher Scharschawski
Nescher Scharschawski				verheiratet mit Jardena
Gerschom Wald			Micha Wald		Lehrer für Tanach und Geschichte
Micha Wald		Gerschom Wald			Mathematiker
Atalja Abrabanel		Schealtiel Abrabanel		Witwe von Micha Wald	in einer Detektei beschäftigt
Schealtiel Abrabanel			Atalja Abrabanel		Rechtsanwalt und Orientalist; An­füh­rer der se­phar­di­schen Juden Je­ru­sa­lems
Jehojachin Abrabanel
...

Characters

character	birthyear / age	parents	children	family-related	description
...

Fragmente und Kommentare

In Kapitel 36 gibt es einen Schreibfehler, es heißt dort Keinstadt statt Kleinstadt.

Im Kapitel 40 ist von einem Kellner mit Wiener Akzent die Rede – kann man im Hebräischen wirklich einen Wiener Akzent heraushören? Ich denke, ich kann ihn im Englischen heraushören – aber im Hebräischen?

Aus Kapitel 42: … die Angst der Araber davor, dass es der geheime Plan der Juden sei, die Moscheen auf dem Tempelberg abzureißen und stattdessen den Tempel wieder aufzubauen und ein jüdisches Imperium zu errichten, vom Nil bis zum Euphrat, …

In Kapitel 48 gibt es einen Schreibfehler, es heißt dort langsan statt langsam.

Kapitel 50:

Sie stand schon an der Tür, als sie hin­zu­füg­te: »Wie gern würde ich eben­falls mit ver­bun­de­nen Augen leben. We­nigs­tens ab und zu. We­nigs­tens in schlaf­lo­sen Näch­ten. We­nigs­tens dann, wenn mich je­mand be­rührt. Du brauchst uns nicht zu schrei­ben und auch nicht an­zu­ru­fen. Schlag ein­fach eine neue Seite auf.«

Ganz schön kalt und herzlos, diese Atalja!

Kapitel 51:

Ich denke, statt Bei­gels schreibt man Bagels.

Literature

• Amos Oz: Judas ISBN 978-3-518-42479-7, ASIN B00Q2T2LXW