Main Page

MediaWiki has been successfully installed.

Consult the User's Guide for information on using the wiki software.

Getting started

• Configuration settings list
• MediaWiki FAQ
• MediaWiki release mailing list
• Localise MediaWiki for your language

Jochen Hayek's personal stuff

• Profiles
• Links

office utilities for languages

German

• http://www.dwds.de Das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache (Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften)
• http://www.Duden.de
• http://de.wiktionary.org (Wikimedia Foundation)

English

• http://www.Merriam-Webster.com (Encyclopædia Britannica / Merriam-Webster)
• http://www.LearnersDictionary.com Merriam-Webster's Learner's Dictionary
• http://www.WordCentral.com Merriam-Webster's Word Central for younger humanoids – "reprogrammed for superior word power and language fun"
• http://en.wiktionary.org (Wikimedia Foundation)

online translation of your words and sentences "from whatever language to whatever language" presented in whatever language

• https://translate.google.com/?hl=en Google Translate

dictionaries (LANGUAGE-2-LANGUAGE, not just English-2-German)

• http://en.PONS.eu/dict/search/results/?l=deen Klett / Pons
• http://dict.LEO.org/ende?lang=en&lp=ende LEO
• http://www.dict.cc dict.cc

bills on web-sites – in German: "Rechnung online"

• https://rechnungonline-business.t-mobile.de Telekom Mobilfunk
• https://kundencenter.telekom.de/kundencenter/rechnung Telekom Festnetz
• https://kundenservice.vattenfall.de
• https://www.GASAG.de/Privatkunden GASAG Berliner Gaswerke AG
• https://members.oreilly.com/account/login "O’Reilly Media, Inc."
• https://PragProg.com/login The Pragmatic Programmers, LLC.
• https://www.paypal.com
• https://www.amazon.de
• https://www.cyberport.de
• https://www.United-Domains.de

books

• https://lul.to – LUL
• http://ebook-land.us – ebook-land.us
• http://bookzz.org
• http://wowebook.com
• http://it-ebooks.info
• http://ebook-hell.to
• http://ebook3000.com

misc

• FitnessFirst – my gyms
• Hofpfisterei – bakery

foreign wiki articles living here, their local categories

Some foreign wikis look abandoned – so how to continue working on them? Export them remotely, import them here!

• Special:Categories – they should all be listed also here
• Synology DSM – from forum.synology.com/wiki

Arts

Arts/Literature/Authors

Arts/Literature/Authors : Arno Geiger

• Arno Geiger – 2005 – Es geht uns gut
• Arno Geiger – 2010 – Alles über Sally
• Arno Geiger – 2015 – Selbstporträt mit Flusspferd

Arts/Music – my favourite YouTube links

• Arts--Music--YouTube-fav

Arts/Television/Programs

• Downton Abbey
• Midsomer Murders – in the German TV: Inspector Barnaby

Business

Business/Employment/Resumes_and_Portfolios/Digital_Format

• https://en.wikipedia.org/wiki/Résumé
• http://microformats.org/wiki/resume-formats
• https://en.wikipedia.org/wiki/HResume
• http://microformats.org/wiki/h-resume

xmlresume

• http://xmlresume.sourceforge.net
• http://www.xml.com/pub/a/2003/05/28/qa.html : XML Power Job Hunting (using xmlresume.sf.net)

Business/Financial_Services/Banking_Services

Business/Financial_Services/Banking_Services : EBICS vs FinTS/HBCI

• both standards cover the communication between bank client and bank
• I got the vague idea, that EBICS is superior to FinTS and may be suitable to replace it – I would like to discuss this (TBD)
• why do banks restrict use of EBICS to corporate clients?

Business/Financial_Services/Banking_Services : BCS-FTAM

• a communications standard for banking based on X.25, i.e. non-TCP/IP based (cf. https://en.wikipedia.org/wiki/FTAM)
• the predecessor of EBICS
• when the telcos announced, they would discontinue X.25 services (the basis of FTAM), the banks started developing a TCP/IP based replacement, in France and Germany EBICS got developed

Business/Financial_Services/Banking_Services : EBICS

• https://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_Banking_Internet_Communication_Standard – a communications standard for banking, it was meant to be the successor of BCS-FTAM in France and Germany
• https://de.wikipedia.org/wiki/Electronic_Banking_Internet_Communication_Standard
• http://www.ebics.org
• EBICS/France and EBICS/Germany seem to have an "encryption-access-technology" conflict, I do not remember the reference proving this

• http://sourceforge.net/projects/ebics/ – OSS client in Java for EBICS/France

• https://railslove.github.io/epics/ - OSS client in Ruby (protocol v2.5) for EBICS/Germany
• http://www.railslove.com/stories/ebics-client-for-ruby

• http://www.joonis.de/en/software/fintech – client in Python for EBICS/Germany

• http://www.netz-guru.de/2013/09/25/ebics-client-ebics_client-class-php/ – OSS client in PHP for EBICS/Germany

Business/Financial_Services/Banking_Services : FinTS, HBCI, …

HBCI4Java etc.

• http://HBCI4Java.kapott.org – a Java-package to enable Java-applications to use HBCI-functions

Willuhn, jameica, hibiscus

• http://willuhn.de – Olaf Willuhn created a framework (jameica), that he uses to wrap HBCI4Java – the wrapper is called hibiscus
• jameica-hibiscus

HBCI4Java within Tomcat

• https://github.com/thomet/hbci4javaserver

HBCI4Java with Ruby

• http://www.strahlungsfrei.de/blog/2009/08/03/hbci-banking-mit-jruby-on-rails/
• https://rubygems.org/gems/hibiscus-ruby

AqBanking

AqBanking with Ruby

• https://github.com/planio-gmbh/ruby-aqbanking

Business/Financial_Services/Banking_Services : ISO 20022, CAMT, …

• https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_20022
• http://www.iso20022.org
• http://www.iso20022.org/external_code_list.page
• ISBN 9780470972823 = ISO 20022 For Dummies (mentions camt only once and in no detail at all)
• https://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9780470972823
• http://www.worldcat.org/search?q=isbn:9780470972823
• http://bookzz.org/book/962572/eafa76
• https://www.linkedin.com/groups/SEPA-Account-Statements-CAMT-European-140799.S.111159940
• camt.052-evaluation (BankToCustomerAccountReport) – I evaluated the camt.052 delivered by a few German banks (written in German, in order to better address the audience)

how I view and navigate camt.052 XML files

• http://relaxng.org tells me how to convert XSD to RNG: http://debeissat.nicolas.free.fr/XSDtoRNG.php
• how to convert RNG to RNC: $ trang -I rng -O rnc camt.052.01.004.rng camt.052.001.04.rnc
• emacs with nxml-mode is my vehicle

clarifications

PartyIdentification32

• PartyIdentification32 (camt.052.000.02)
• PartyIdentification43 (camt.052.000.03, camt.052.000.04)
• used for the SEPA creditor id, also called CdtrSchmeId

ExternalOrganisationIdentification1Code

• ExternalOrganisationIdentification1Code (camt.052.000.*), published separately …
• http://www.iso20022.org/external_code_list.page 9-OrganisationIdentification
• does not include SEPA
• includes CBID (Central Bank Identification Number)
• isn't that code list good for the creditor id code? but maybe go for CBID?!?

ExternalPurpose1Code

• ExternalPurpose1Code (camt.052.000.*)
• http://www.iso20022.org/external_code_list.page published separately 4-CategoryPurpose includes: SALA (SalaryPayment), PENS (PensionPayment), GOVT (GovernmentPayment), SSBE (SocialSecurityBenefit)
• http://www.iso20022.org/external_code_list.page published separately 11-Purpose includes: SALA (SalaryPayment), PENS (PensionPayment), CBFF (capital building fringe fortune, in German: vermögenswirksame Leistungen), GOVT (GovernmentPayment), SSBE (SocialSecurityBenefit), BENE (UnemploymentDisabilityBenefit), CHAR (CharityPayment)
• what column should be used?

Business/Financial_Services/Banking_Services : SEPA

• https://de.wikipedia.org/wiki/SEPA
• https://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:SEPA
• http://www.bayernlb.de/internet/media/de/internet_4/de_1/downloads_5/0800_financial_office_it_operations_5/4200_1/sepa_5/sepaaktuell/Newsletter_SEPA_006.pdf
• http://willuhn.de/wiki/doku.php?id=develop:sepa
• http://www.EuropeanPaymentsCouncil.eu

Computers

non-DMOZ

• NFS

Computers/Data_Formats/Document/Publishing/PDF/Software

• http://www.pdflabs.com/tools/pdftk-the-pdf-toolkit/
• http://Jochen.Hayek.name/wp/blog-en/2012/01/09/book-pdf-explained/
• http://Jochen.Hayek.name/wp/blog-en/2011/06/08/pdftk-the-pdf-toolkit/
• http://Jochen.Hayek.name/wp/blog-en/2011/01/05/how-to-burst-a-pdf-document-into-single-pages-etc/

Computers/Data_Formats/File_Systems

AFP = Apple Filing Protocol

• https://en.wikipedia.org/wiki/Apple_Filing_Protocol AKA AFP
• AFP is a proprietary network protocol that offers file services for Mac OS X
• my Synology NAS provides access via AFP

AFS = Andrew File System

• https://en.wikipedia.org/wiki/Andrew_File_System AKA AFS

NFS

• https://en.wikipedia.org/wiki/Network_File_System AKA NFS
• the Network File System is a distributed file system protocol originally developed by Sun Microsystems in 1984
• my Synology NAS provides access via NFS – actually NFS seems to me the fastest and most stable way of accessing files via a LAN or WIFI

SMB/CIFS and Samba

• https://en.wikipedia.org/wiki/Samba_(software)
• https://en.wikipedia.org/wiki/SMB/CIFS
• my Synology NAS provides access via Samba

Computers/Emulators/Intel_x86_Architecture/VirtualBox

• https://en.wikipedia.org/wiki/VirtualBox

Computers/Internet/On_the_Web/Weblogs

• WordPress – my blogging software and installations

Computers/Multimedia/Music_and_Audio/MIDI

• http://www.dmoz.org/Computers/Multimedia/Music_and_Audio/MIDI/
• https://en.wikipedia.org/wiki/GarageBand
• https://en.wikipedia.org/wiki/MIDI_keyboard

Computers/Open_Source/Open_Content/Encyclopedias/Wikipedia

• https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Administrator_intervention_against_vandalism = WP:RVAN
• https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Vandalism#How_to_respond_to_vandalism
• https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Vandalismusmeldung – how to get someone prosecuted on de.WP because of vandalism (in German)

German WP weirdos

• https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:L._aus_W.
  • https://de.wikipedia.org/wiki/Kieferklemme – look at the version history and his part!
• https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Vincenzo1492
  • https://de.wikipedia.org/wiki/Laupheim – look at the version history and his part!

Computers/Programming/Languages

Computers/Programming/Languages/PHP

• configuration à la PHP

Computers/Programming/Languages/Ruby

• https://en.wikipedia.org/wiki/Ruby_Version_Manager AKA RVM – aids managing multiple installations of Ruby on the same device

Computers/Software/Business/Small_Business : Lexware Quicken

In German because the situation is a German banking situation:

Das FinTS/HBCI-Modul von Quicken (DDBAC) muss seine Perspektive auf ein Bank-Konto mit der jeweiligen Bank synchronisieren bzw. eben in Übereinstimmung halten. Die Bank schickt quasi ständig Updates auf die sogenannte UPD (User Parameter Datei) und die BPD (Bank Parameter Datei). Das klappt auch meistens ganz ordentlich und ohne Operator-Eingriffe.

Selbst wenn das Protokoll der Kommunikation zwischen Quicken und der Bank eindeutig die Synchronisierung bestätigt und anscheinend auch noch erfolgreich einen UPD-Update durchführt, sollte man das aber nicht glauben, wenn kurz danach von der Bank eine der folgenden Meldungen zurückkommt:

• 9050: Teilweise fehlerhaft.
• 9210: Auftrag abgelehnt – Auftragsreferenz ist unbekannt.

Das alte Problem: Schlechte Fehlermeldungen.

Manchmal braucht es dann eben einen Operator-Eingriff namens Synchronisiere ….

Dazu gibt es einerseits im Windows Control Panel ein Modul namens Homebanking Kontakte, andererseits ist das auch irgendwie in Quicken integriert.

Wer weiß, wozu das Synchronisiere … innerhalb von Quicken gut ist – ich benutzte es, und es verlief reibungslos, löste aber mein Problem nicht.

Zuletzt (Monatsende Februar 2015) half mir nur das Synchronisiere … im Windows Control Panel Modul Homebanking Kontakte'. Unspektakulär, aber erfolgreich.

Computers/Software/Configuration_Management/Tools

• CVS cookbook – versioning software used by certain customers

Computers/Software/Groupware/Wiki/Wiki_Engines/PHP

MediaWiki installation on my NAS

• /volume1/web/MediaWiki – this is where the NAS's package manager installed it itself first, but then I replaced it with an original MediaWiki one, only copied

MediaWiki installation at my web-space provider

• Configuration à la PHP – my trouble with the MySQL farm, and how PHP deals with it

Computers/Software/Networking

• computer network monitoring (empty for the time being – currently I like it better inline within the TOC itself a little further down)

Computers/Software/Operating_Systems/Unix/Administration/Software : load monitoring etc

• https://en.wikipedia.org/wiki/Load_(computing)

Computers/Software/Operating_Systems/*ix/Projects/System_Management/Package_Management

• https://en.wikipedia.org/wiki/dpkg
• https://en.wikipedia.org/wiki/Fink
• https://en.wikipedia.org/wiki/ipkg
• https://en.wikipedia.org/wiki/RPM_Package_Manager
• https://en.wikipedia.org/wiki/ZYpp

Computers/Software/Operating_Systems/Linux/Distributions

openSUSE

• …

SuSE Linux Enterprise Server

• https://en.wikipedia.org/wiki/SUSE_Linux_Enterprise_Server
• VirtualBox--SLES – I am running SLES12 as VirtualBox VM, at least I am trying …

Debian Wheezy / Raspbian

Raspberry Pi – the Raspi, Raspbian, …

Computers/Software/Operating_Systems/Linux/Distributions/Tiny/Embedded

Synology DSM

Synology DSM

Computers/Software/Operating_Systems/Linux/Networking/Projects

(MediaWiki full text search seems to not look at URLs, so I need to add also the keywords themselves, even if … – that's why!)

• https://en.wikipedia.org/wiki/Network_monitoring_system – NMS, network monitoring system
• https://en.wikipedia.org/wiki/Icinga – Icinga
• https://en.wikipedia.org/wiki/Nagios – Nagios
• https://en.wikipedia.org/wiki/Cacti_(software) – Cacti
• https://en.wikipedia.org/wiki/MRTG – MRTG
• https://en.wikipedia.org/wiki/PRTG – PRTG
• https://en.wikipedia.org/wiki/GKrellM – GKrellM
• http://Jochen.Hayek.name/wp/blog-en/category/monitoring/gkrellm/

poor man's monitoring: GKrellM

• https://en.wikipedia.org/wiki/GKrellM – GKrellM
• a GKrellMd (daemon) runs wherever – on a production server, an embedded device
• the respective GKrellM front end communicates with the daemon
• there is also an implementation of the GKrellM front end available for Windows
• http://Jochen.Hayek.name/wp/blog-de/2015/02/03/gkrellm-plugin-performance-monitoring-hamburger-logisitik/
• http://Jochen.Hayek.name/wp/blog-en/2015/02/02/my-gkrellms-are-now-running-within-a-vnc-server-on-a-vm/
• http://Jochen.Hayek.name/wp/blog-en/category/monitoring/gkrellm/

taking "poor man's monitoring" a little further

• you may have quite a few servers to survey, so you also got quite a few front ends
• you may find it a nuisance to start the front ends "again and again"
• so you can just as well run the front ends within a VNC server, so the front ends can just run for the time being …
• of course the VNC server may run itself within a VM
• and you connect to the VNC server using a VNC viewer – on whatever platform (within your LAN)

network / monitoring for my SOHO network

on a Synology Diskstation

• http://www.synology-forum.de/showthread.html?9232-Nagios-auf-DiskStation-209&p=377342&viewfull=1#post377342
• http://repo.tdressler.net/#ipkg
• http://www.synology.com/support/snmp_mib.php
• http://ukdl.synology.com/download/Document/MIBGuide/Synology_DiskStation_MIB_Guide.pdf

running a high-class application within a VM

• …

Computers/Software/Operating_Systems/Unix/Documentation

manual pages

• http://linux.die.net/man/
• http://linux.die.net/man/1/nail – mailx – send and receive Internet mail
• http://Jochen.Hayek.name/wp/blog-en/2015/01/30/nail/
• http://linux.die.net/man/8/usermod – usermod – modify a user account

Computers/Software/Operating_Systems/Unix/Shell

books

Computers/Software/Operating_Systems/Unix/Shell books

Computers/Systems

Synology NAS servers

• https://www.synology.com
• DiskStation000 https://www.synology.com/en-global/products/DS213+
• DiskStation001 https://www.synology.com/en-global/products/DS112+
• DiskStation002 https://www.synology.com/en-global/products/DS115j

[2015-02-05 04:43:54] johayek@HayekW $ for i in 000 001 002; do ssh -A diskstation$i /bin/uname -a; done
Linux DiskStation000 2.6.32.12 #5022 SMP Wed Jan 7 14:18:42 CST 2015 ppc      GNU/Linux synology_qoriq_213+
Linux DiskStation001 2.6.32.12 #5022     Wed Jan 7 14:19:44 CST 2015 armv5tel GNU/Linux synology_88f6282_112+
Linux DiskStation002 3.2.40    #5022     Wed Jan 7 14:18:59 CST 2015 armv7l   GNU/Linux synology_armada370_ds115j

• the 2015 2-bay top models:
  • https://www.synology.com/en-global/products/DS214+ – around EUR 300 – CPU: MARVELL Armada XP MV78230, Dual Core 1.33 GHz, 1 GB DDR3
  • https://www.synology.com/en-global/products/DS713+ – around EUR 400 – CPU: INTEL Atom D2700, Dual Core 2.13 GHz, 1 GB DDR3
  • https://www.synology.com/en-global/products/DS715+ – NOT YET ON THE MARKET
  • https://www.synology.com/en-global/products/DS215+ – around EUR ??? – CPU: ???, ? GB DDR3 – NOT YET ON THE MARKET
  • http://forum.synology.com/enu/viewtopic.php?f=244&t=91412 – speculating about the DS215+
  • http://www.tomshardware.co.uk/forum/id-2364334/synology-release-pattern.html – speculating about the DS215+
• the 2015 1-bay top models:
  • https://www.synology.com/en-global/products/D1215+ – NOT YET ON THE MARKET

World/Deutsch/Medien/Fernsehen/Sendungen/Shows

• http://heuteshow.zdf.de