# |
Name |
Stelle |
BHS |
EU |
Buber-Rosenzweig |
Tur-Sinai |
Liss 2011 |
Abweichung
|
1 |
Bereschit (Sidra) 1. Buch Mose |
1,1–6,8 |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
1 BRU; 2 BRU; 3 BRU; 4 BRU; 5 BRU; 6,1–8 BRU |
1 NHTS; 2 NHTS; 3 NHTS; 4 NHTS; 5 NHTS; 6,1–8 NHTS |
|
|
2 |
Noach (Sidra) |
6,9–11,32(E) |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
6,9–22 BRU; 7 BRU; 8 BRU; 9 BRU; 10 BRU; 11 BRU |
6,9–22 NHTS; 7 NHTS; 8 NHTS; 9 NHTS; 10 NHTS; 11 NHTS |
|
|
3 |
Lech Lecha |
12,1–17,27(E) |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
12,1–20 BRU; 13 BRU; 14 BRU; 15 BRU; 16 BRU; 17 BRU |
12,1–20 NHTS; 13 NHTS; 14 NHTS; 15 NHTS; 16 NHTS; 17 NHTS |
|
|
4 |
Wajera |
18–22 |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
18 BRU; 19 BRU; 20 BRU; 21 BRU; 22 BRU |
18 NHTS; 19 NHTS; 20 NHTS; 21 NHTS; 22 NHTS |
|
|
5 |
Chaje Sara |
23,1–25,18 |
Template:BB; Template:BB; Template:BB |
Template:BB; Template:BB; Template:BB |
23,1–20 BRU; 24 BRU; 25,1–18 BRU |
23,1–20 NHTS; 24 NHTS; 25,1–18 NHTS |
|
|
6 |
Toledot |
25,19–28,9 |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
25,19–34 BRU; 26 BRU; 27 BRU; 28,1–9 BRU |
25,19–34 NHTS; 26 NHTS; 27 NHTS; 28,1–9 NHTS |
|
|
7 |
Wajeze |
28,10–32,3 |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
28,10–22 BRU; 29 BRU; 30 BRU; 31 BRU; 32,1–3 BRU |
28,10–22 NHTS; 29 NHTS; 30 NHTS; 31 NHTS; 32,1–3 NHTS |
|
|
8 |
Wajischlach |
32,4–36,43(E) |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
32,4–33 BRU; 33 BRU; 34 BRU; 35 BRU; 36 BRU |
32,4–33 NHTS; 33 NHTS; 34 NHTS; 35 NHTS; 36 NHTS |
|
|
9 |
Wajeschew |
37–40 |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
37 BRU; 38 BRU; 39 BRU; 40 BRU |
37 NHTS; 38 NHTS; 39 NHTS; 40 NHTS |
|
|
10 |
Mikez |
41–44,17 |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
41 BRU; 42 BRU; 43 BRU; 44,1–17 BRU |
41 NHTS; 42 NHTS; 43 NHTS; 44,1–17 NHTS |
|
|
11 |
Wajigasch |
44,18–47,27 |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
44,18–34 BRU; 45 BRU; 46 BRU; 47,1–27 BRU |
44,18–34 NHTS; 45 NHTS; 46 NHTS; 47,1–27 NHTS |
|
|
12 |
Wajechi |
47,28–50,26(E) |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
47,28–31 BRU; 48 BRU; 49 BRU; 50 BRU |
47,28–31 NHTS; 48 NHTS; 49 NHTS; 50 NHTS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
Schemot (Sidra) 2. Buch Mose |
1,1–6,1 |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
1 BRU; 2 BRU; 3 BRU; 4 BRU; 5 BRU; 6,1 BRU |
1 NHTS; 2 NHTS; 3 NHTS; 4 NHTS; 5 NHTS; 6,1 NHTS |
|
|
14 |
Wa’era |
6,2–9,35(E) |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
6,2–30 BRU; 7 BRU; 8 BRU; 9 BRU |
6,2–30 NHTS; 7 NHTS; 8 NHTS; 9 NHTS |
|
|
15 |
Bo (Sidra) |
10–13,16 |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
10 BRU; 11 BRU; 12 BRU; 13,1–16 BRU |
10 NHTS; 11 NHTS; 12 NHTS; 13,1–16 NHTS |
|
|
16 |
Beschalach |
13,17–17,16(E) |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
13,17–22 BRU; 14 BRU; 15 BRU; 16 BRU; 17 BRU |
13,17–22 NHTS; 14 NHTS; 15 NHTS; 16 NHTS; 17 NHTS |
|
|
17 |
Jitro (Sidra) |
18–20 |
Template:BB; Template:BB; Template:BB |
Template:BB; Template:BB; Template:BB |
18 BRU; 19 BRU; 20 BRU |
18 NHTS; 19 NHTS; 20 NHTS |
|
|
18 |
Mischpatim |
21–24 |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
21 BRU; 22 BRU; 23 BRU; 24 BRU |
21 NHTS; 22 NHTS; 23 NHTS; 24 NHTS |
|
|
19 |
Teruma |
25–27,19 |
Template:BB; Template:BB; Template:BB |
Template:BB; Template:BB; Template:BB |
25 BRU; 26 BRU; 27,1–19 BRU |
25 NHTS; 26 NHTS; 27,1–19 NHTS |
|
|
20 |
Tezawe |
27,20–30,10 |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
27,20–21 BRU; 28 BRU; 29 BRU; 30,1–10 BRU |
27,20–21 NHTS; 28 NHTS; 29 NHTS; 30,1–10 NHTS |
|
|
21 |
Ki Tissa |
30,11–34,35(E) |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
30,11–33 BRU; 31 BRU; 32 BRU; 33 BRU; 34 BRU |
30,11–33 NHTS; 31 NHTS; 32 NHTS; 33 NHTS; 34 NHTS |
|
|
22 |
Wajakhel |
35–38,20 |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
35 BRU; 36 BRU; 37 BRU; 38,1–20 BRU |
35 NHTS; 36 NHTS; 37 NHTS; 38,1–20 NHTS |
|
|
23 |
Pekude |
38,21–40,38(E) |
Template:BB; Template:BB; Template:BB |
Template:BB; Template:BB; Template:BB |
38,21–31 BRU; 39 BRU; 40 BRU |
38,21–31 NHTS; 39 NHTS; 40 NHTS |
|
|
|
Wajakhel – Pekude |
35–40,38(E) |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
35 BRU; 36 BRU; 37 BRU; 38 BRU; 39 BRU; 40 BRU |
35 NHTS; 36 NHTS; 37 NHTS; 38 NHTS; 39 NHTS; 40 NHTS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24 |
Wajikra (Sidra) 3. Buch Mose |
1–5 |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
1 BRU; 2 BRU; 3 BRU; 4 BRU; 5 BRU |
1 NHTS; 2 NHTS; 3 NHTS; 4 NHTS; 5 NHTS |
|
|
25 |
Zaw |
6–8 |
Template:BB; Template:BB; Template:BB |
Template:BB; Template:BB; Template:BB |
6 BRU; 7 BRU; 8 BRU |
6 NHTS; 7 NHTS; 8 NHTS |
|
|
26 |
Schemini |
9–11 |
Template:BB; Template:BB; Template:BB |
Template:BB; Template:BB; Template:BB |
9 BRU; 10 BRU; 11 BRU |
9 NHTS; 10 NHTS; 11 NHTS |
|
|
27 |
Tasria |
12–13 |
Template:BB; Template:BB |
Template:BB; Template:BB |
12 BRU; 13 BRU |
12 NHTS; 13 NHTS |
|
|
28 |
Mezora |
14–15 |
Template:BB; Template:BB |
Template:BB; Template:BB |
14 BRU; 15 BRU |
14 NHTS; 15 NHTS |
|
|
|
Tasria – Mezora |
12–15 |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
12 BRU; 13 BRU; 14 BRU; 15 BRU |
12 NHTS; 13 NHTS; 14 NHTS; 15 NHTS |
|
|
29 |
Achare Mot |
16–18 |
Template:BB; Template:BB; Template:BB |
Template:BB; Template:BB; Template:BB |
16 BRU; 17 BRU; 18 BRU |
16 NHTS; 17 NHTS; 18 NHTS |
|
|
30 |
Kedoschim |
19–20 |
Template:BB; Template:BB |
Template:BB; Template:BB |
19 BRU; 20 BRU |
19 NHTS; 20 NHTS |
|
|
|
Achare Mot – Kedoschim |
16–20 |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
16 BRU; 17 BRU; 18 BRU; 19 BRU; 20 BRU |
16 NHTS; 17 NHTS; 18 NHTS; 19 NHTS; 20 NHTS |
|
|
31 |
Emor |
21–24 |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
21 BRU; 22 BRU; 23 BRU; 24 BRU |
21 NHTS; 22 NHTS; 23 NHTS; 24 NHTS |
|
|
32 |
Behar (Sidra) |
25–26,2 |
Template:BB; Template:BB |
Template:BB; Template:BB |
25 BRU; 26,1–2 BRU |
25 NHTS; 26,1–2 NHTS |
|
|
33 |
Bechukotai |
26,3–27,34(E) |
Template:BB; Template:BB |
Template:BB; Template:BB |
26,3–46 BRU; 27 BRU |
26,3–46 NHTS; 27 NHTS |
|
|
|
Behar (Sidra) – Bechukotai |
25–27 |
Template:BB; Template:BB; Template:BB |
Template:BB; Template:BB; Template:BB |
25 BRU; 26 BRU; 27 BRU |
25 NHTS; 26 NHTS; 27 NHTS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
34 |
Bemidbar (Sidra) 4. Buch Mose |
1,1–4,20 |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
1 BRU; 2 BRU; 3 BRU; 4,1–20 BRU |
1 NHTS; 2 NHTS; 3 NHTS; 4,1–20 NHTS |
|
|
35 |
Nasso |
4,21–7 |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
4,21–49 BRU; 5 BRU; 6 BRU; 7 BRU |
4,21–49 NHTS; 5 NHTS; 6 NHTS; 7 NHTS |
|
|
36 |
Beha’alotcha |
8–12 |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
8 BRU; 9 BRU; 10 BRU; 11 BRU; 12 BRU |
8 NHTS; 9 NHTS; 10 NHTS; 11 NHTS; 12 NHTS |
|
|
37 |
Schelach Lecha |
13–15 |
Template:BB; Template:BB; Template:BB |
Template:BB; Template:BB; Template:BB |
13 BRU; 14 BRU; 15 BRU |
13 NHTS; 14 NHTS; 15 NHTS |
|
|
38 |
Korach (Sidra) |
16–18 |
Template:BB; Template:BB; Template:BB |
Template:BB; Template:BB; Template:BB |
16 BRU; 17 BRU; 18 BRU |
16 NHTS; 17 NHTS; 18 NHTS |
|
|
39 |
Chukkat |
19–22,1 |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
19 BRU; 20 BRU; 21 BRU; 22,1 BRU |
19 NHTS; 20 NHTS; 21 NHTS; 22,1 NHTS |
|
|
40 |
Balak (Sidra) |
22,2–25,9 |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
22,2–41 BRU; 23 BRU; 24 BRU; 25,1–9 BRU |
22,2–41 NHTS; 23 NHTS; 24 NHTS; 25,1–9 NHTS |
|
|
|
Chukkat – Balak (Sidra) |
19–25,9 |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
19 BRU; 20 BRU; 21 BRU; 22 BRU; 23 BRU; 24 BRU; 25,1–9 BRU |
19 NHTS; 20 NHTS; 21 NHTS; 22 NHTS; 23 NHTS; 24 NHTS; 25,1–9 NHTS |
|
|
41 |
Pinchas (Parascha) |
25,10–30,1 |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
25,10–19 BRU; 26 BRU; 27 BRU; 28 BRU; 29 BRU; 30,1 BRU |
25,10–19 NHTS; 26 NHTS; 27 NHTS; 28 NHTS; 29 NHTS; 30,1 NHTS |
|
|
|
Pinchas (Parascha) nach dem 17. Tammuz |
|
|
|
|
|
|
|
42 |
Mattot |
30,2–32 |
Template:BB; Template:BB; Template:BB |
Template:BB; Template:BB; Template:BB |
30,2–17 BRU; 31 BRU; 32 BRU |
30,2–17 NHTS; 31 NHTS; 32 NHTS |
|
|
43 |
Masse (Parascha) |
33–36 |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
33 BRU; 34 BRU; 35 BRU; 36 BRU |
33 NHTS; 34 NHTS; 35 NHTS; 36 NHTS |
|
|
|
Mattot – Masse (Parascha) |
30–36 |
Template:BB; Template:BB; Template:BB Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
Template:BB; Template:BB; Template:BB Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
30,2–17 BRU; 31 BRU; ; 34 BRU; 35 BRU; 36 BRU |
30,2–17 NHTS; 31 NHTS; ; 34 NHTS; 35 NHTS; 36 NHTS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
44 |
Dewarim (Parascha) 5. Buch Mose (Schabbat Chazon) |
1–3,22 |
Template:BB; Template:BB; Template:BB |
Template:BB; Template:BB; Template:BB |
1 BRU; 2 BRU; 3,1–22 BRU |
1 NHTS; 2 NHTS; 3,1–22 NHTS |
|
|
45 |
Waetchanan (Schabbat Nachamu) |
3,23–7,11 |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
3,23–29 BRU; 4 BRU; 5 BRU; 6 BRU; 7,1–11 BRU |
3,23–29 NHTS; 4 NHTS; 5 NHTS; 6 NHTS; 7,1–11 NHTS |
|
|
46 |
Ekew |
7,12–11,25 |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
7,12–26 BRU; 8 BRU; 9 BRU; 10 BRU; 11,1–25 BRU |
7,12–26 NHTS; 8 NHTS; 9 NHTS; 10 NHTS; 11,1–25 NHTS |
|
|
47 |
Re’eh |
11,26–16,17 |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
11,26–32 BRU; 12 BRU; 13 BRU; 14 BRU; 15 BRU; 16,1–17 BRU |
11,26–32 NHTS; 12 NHTS; 13 NHTS; 14 NHTS; 15 NHTS; 16,1–17 NHTS |
|
|
48 |
Schoftim (Parascha) |
16,18–21,9 |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
16,18–22 BRU; 17 BRU; 18 BRU; 19 BRU; 20 BRU; 21,1–9 BRU |
16,18–22 NHTS; 17 NHTS; 18 NHTS; 19 NHTS; 20 NHTS; 21,1–9 NHTS |
|
|
49 |
Ki Teze |
21,10–25,19(E) |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
21,10–23 BRU; 22 BRU; 23 BRU; 24 BRU; 25 BRU |
21,10–23 NHTS; 22 NHTS; 23 NHTS; 24 NHTS; 25 NHTS |
|
|
50 |
Ki Tawo |
26–29,8 |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
Template:BB; Template:BB; Template:BB; Template:BB |
26 BRU; 27 BRU; 28 BRU; 29,1–8 BRU |
26 NHTS; 27 NHTS; 28 NHTS; 29,1–8 NHTS |
|
|
51 |
Nizawim |
29,9–30,20(E) |
Template:BB; Template:BB |
Template:BB; Template:BB |
29,9–28 BRU; 30 BRU |
29,9–28 NHTS; 30 NHTS |
|
|
52 |
Wajelech |
31 |
Template:BB |
Template:BB |
31 BRU |
31 NHTS |
|
|
|
Nizawim – Wajelech |
29,9–30(E) |
Template:BB; Template:BB Template:BB |
Template:BB; Template:BB Template:BB |
29,9–28 BRU;
|
29,9–28 NHTS;
|
|
|
|
Wajelech (Schabbat Schuwah) |
|
|
|
|
|
|
|
53 |
Ha'asinu |
32 |
Template:BB |
Template:BB |
32 BRU |
32 NHTS |
|
|
|
Ha'asinu (Schabbat Schuwah) |
|
|
|
|
|
|
|
54 |
Wesot Habracha |
33–34 |
Template:BB; Template:BB |
Template:BB; Template:BB |
33 BRU; 34 BRU |
33 NHTS; 34 NHTS |
|
|
… |
… |
… |
… |
… |
… |
… |
… |
…
|